العودة للأحاديث
حديث رقم hadith-001

عن عمر بن الخطاب

صحيح لذاته
صحيح البخاري
1 طريق
4 حكم للمحدثين
الراوي: عمر بن الخطاب
صحيح

عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه

الترجمة:

Actions are judged by intentions, and everyone will get what they intended. So whoever emigrated for the sake of Allah and His Messenger, then his emigration was for Allah and His Messenger. And whoever emigrated for worldly gain or to marry a woman, then his emigration was for that which he emigrated for.

حديث متفق عليه، رواه البخاري ومسلم من طرق متعددة، وكل طرقه صحيحة.

سلسلة الإسناد

حكم الإسناد:صحيح لذاته

إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات أثبات، والسند متصل بصيغ محكمة.

1

عمر بن الخطاب

الكنية: أبو حفص

النسبة: القرشي

الطبقة: 1

التوثيق: ثقة ثقة

صيغة الرواية: سمعت

اضغط لمزيد من التفاصيل ←

2

علقمة بن وقاص الليثي

الكنية: أبو وقاص

النسبة: الليثي المدني

الطبقة: 2

التوثيق: ثقة

صيغة الرواية: عن

اضغط لمزيد من التفاصيل ←

3

محمد بن إبراهيم التيمي

الكنية: أبو عبد الله

النسبة: التيمي المدني

الطبقة: 5

التوثيق: ثقة

صيغة الرواية: عن

اضغط لمزيد من التفاصيل ←

4

يحيى بن سعيد الأنصاري

الكنية: أبو سعيد

النسبة: الأنصاري المدني

الطبقة: 6

التوثيق: ثقة ثقة

صيغة الرواية: عن

اضغط لمزيد من التفاصيل ←

5

عبد الله بن المبارك

الكنية: أبو عبد الرحمن

النسبة: المروزي

الطبقة: 8

التوثيق: ثقة ثقة

صيغة الرواية: حدثنا

اضغط لمزيد من التفاصيل ←

إسناد متصل
ديوان الحديث | تخريج الأحاديث النبوية وأحكام المحدثين